Sunan an-Nasa'i - Hadith 784

Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Yaqub —y él es Ibn Abd al-Rahman—, de Abu Hazim, de Sahl ibn Sa‘d, que al Mensajero de Allah ﷺ le llegó la noticia de que entre los Banu ‘Amr ibn ‘Awf había ocurrido un asunto; entonces el Mensajero de Allah ﷺ salió para reconciliar entre ellos, con unas personas que iban con él. El Mensajero de Allah ﷺ quedó retenido, y llegó el momento de la primera oración. Bilal fue a Abu Bakr y dijo: “¡Oh, Abu Bakr! El Mensajero de Allah ﷺ ha quedado retenido y ya ha llegado el momento de la oración; ¿quieres dirigir a la gente como imam?”. Dijo: “Sí, si quieres”. Entonces Bilal hizo la iqama y Abu Bakr se adelantó, pronunció el takbir con la gente, y el Mensajero de Allah ﷺ llegó caminando entre las filas hasta que se puso en la fila. La gente comenzó a aplaudir, y Abu Bakr no se volvía en su oración; pero cuando la gente insistió mucho, se volvió, y he aquí que era el Mensajero de Allah ﷺ. El Mensajero de Allah ﷺ le hizo una seña, ordenándole que continuara la oración. Abu Bakr levantó las manos, alabó a Allah, Poderoso y Majestuoso, y retrocedió hacia atrás, hasta que se colocó en la fila. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ avanzó y dirigió la oración a la gente. Cuando terminó, se volvió hacia la gente y dijo: "¡Oh gentes! ¿Qué os sucede que, cuando os acontece algo en la oración, os ponéis a aplaudir? Ciertamente, el aplauso es para las mujeres. A quien le acontezca algo en su oración, que diga: “Subhan Allah”, pues nadie lo oye cuando dice: “Subhan Allah” sin que se vuelva hacia él. ¡Oh Abu Bakr! ¿Qué te impidió dirigir la oración a la gente cuando te hice señas?"