Sunan an-Nasa'i - Hadith 762

Libro: El Libro de la Qiblah
Capítulo: Si hay un Sutra entre la persona que reza y el Imam

كتاب القبلة

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصِيرَةٌ يَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ وَيَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهُمُ الْحَصِيرَةُ فَقَالَ ‏ "‏ اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ ‏"
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Ibn ‘Ajlan, de Sa‘id al-Maqburi, de Abu Salama, de ‘A’isha (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ tenía una estera que extendía de día y cercaba de noche, y rezaba en ella. Entonces la gente se percató de ello y rezaron siguiendo su oración, estando entre él y ellos la estera. Entonces dijo:” “Imponéos de las obras aquello que podáis soportar, pues Allah, Poderoso y Majestuoso, no se cansa hasta que os canséis; y, ciertamente, las obras más amadas para Allah, Poderoso y Majestuoso, son las más constantes, aunque sean pocas.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 762
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 9, Hadith 763
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Ibn ‘Ajlan, de Sa‘id al-Maqburi, de Abu Salama, de ‘A’isha (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ tenía una estera que extendía de día y cercaba de noche, y rezaba en ella. Entonces la gente se percató de ello y rezaron siguiendo su oración, estando entre él y ellos la estera. Entonces dijo:” “Imponéos de las obras aquello que podáis soportar, pues Allah, Poderoso y Majestuoso, no se cansa hasta que os canséis; y, ciertamente, las obras más amadas para Allah, Poderoso y Majestuoso, son las más constantes, aunque sean pocas.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 762 — El Libro de la Qiblah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es