Sunan an-Nasa'i - Hadith 750

Libro: El Libro de la Qiblah
Capítulo: Mención de lo que interrumpe la oración y lo que no si una persona que reza no tiene un Sutra delante de él

كتاب القبلة

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Amru ibn Ali; dijo: nos informó Yazid; dijo: nos narró Yunus, de Humayd ibn Hilal, de Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando alguno de vosotros está en pie realizando la oración, ciertamente le sirve de sutra si delante de él hay algo como la parte posterior de la montura; pero si delante de él no hay algo como la parte posterior de la montura, entonces le interrumpen la oración la mujer, el asno y el perro negro”. Dije: “¿Qué tiene de particular el negro frente al amarillo y frente al rojo?”. Dijo: “Yo pregunté al Mensajero de Allah ﷺ tal como tú me has preguntado, y él dijo: ‘El perro negro es un demonio’”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 750
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 9, Hadith 751
Nos informó Amru ibn Ali; dijo: nos informó Yazid; dijo: nos narró Yunus, de Humayd ibn Hilal, de Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando alguno de vosotros está en pie realizando la oración, ciertamente le sirve de sutra si delante de él hay algo como la parte posterior de la montura; pero si delante de él no hay algo como la parte posterior de la montura, entonces le interrumpen la oración la mujer, el asno y el perro negro”. Dije: “¿Qué tiene de particular el negro frente al amarillo y frente al rojo?”. Dijo: “Yo pregunté al Mensajero de Allah ﷺ tal como tú me has preguntado, y él dijo: ‘El perro negro es un demonio’”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 750 — El Libro de la Qiblah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es