Sunan an-Nasa'i - Hadith 731

Nos informó Sulayman ibn Dawud; dijo: nos narró Ibn Wahb, de Yunus. Dijo Ibn Shihab: y me informó Abd al-Rahman ibn Kab ibn Malik que Abd Allah ibn Kab dijo: oí a Kab ibn Malik contar su relato cuando se quedó atrás respecto del Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Tabuk. Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ llegó por la mañana, y cuando regresaba de un viaje comenzaba por la mezquita: hacía en ella dos rak‘as y luego se sentaba para la gente. Cuando hizo eso, acudieron a él los que se habían quedado atrás, y se pusieron a presentarle excusas y a jurarle; eran unos ochenta y tantos hombres. El Mensajero de Allah ﷺ aceptó lo que mostraban exteriormente, les tomó el juramento de fidelidad, pidió perdón por ellos y confió sus secretos a Allah, Poderoso y Majestuoso, hasta que llegué yo. Cuando le saludé, sonrió con la sonrisa del airado; luego dijo: “Ven”. Me acerqué hasta sentarme ante él, y me dijo: “¿Qué te hizo quedarte atrás? ¿Acaso no habías adquirido una montura?”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Por Allah, si me sentara ante otro que tú de entre la gente de este mundo, vería que saldría de su enojo; se me ha concedido capacidad de argumentación. Pero, por Allah, he sabido que si hoy te hablo con una mentira para que quedes complacido conmigo, pronto Allah, Poderoso y Majestuoso, hará que te irrites contra mí; y si te hablo con una verdad por la que te enojes conmigo, ciertamente espero en ella el perdón de Allah. Por Allah, jamás estuve más fuerte ni en mayor holgura que cuando me quedé atrás de ti”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En cuanto a este, ha dicho la verdad. Levántate, pues, hasta que Allah decida acerca de ti”. Me levanté y me fui. Abreviado.