Sunan an-Nasa'i - Hadith 661

Libro: El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Capítulo: Adhan para una Oración Perdida

كتاب الأذان

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَغَلَنَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ‏}‏ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَصَلاَّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا لِوَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ لِلْعَصْرِ فَصَلاَّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ فَصَلاَّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ‏.‏
Nos informó Amru ibn Alí, dijo: nos narró Yahyá, dijo: nos narró Ibn Abí Di’b, dijo: nos narró Sa‘íd ibn Abí Sa‘íd, de ‘Abd al-Rahmán ibn Abí Sa‘íd, de su padre, quien dijo: “Los asociadores nos mantuvieron ocupados, el día de la Trinchera, impidiéndonos la oración del mediodía, hasta que se puso el sol; y eso fue antes de que descendiera, respecto al combate, lo que descendió. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: «Y Allah bastó a los creyentes en el combate». Luego el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a Bilal que hiciera la iqama para la oración del mediodía, y la realizó tal como solía realizarla en su tiempo. Después hizo la iqama para la oración de la tarde, y la realizó tal como solía realizarla en su tiempo. Luego hizo el adhan para la oración del ocaso, y la realizó tal como solía realizarla en su tiempo”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 661
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 662
Nos informó Amru ibn Alí, dijo: nos narró Yahyá, dijo: nos narró Ibn Abí Di’b, dijo: nos narró Sa‘íd ibn Abí Sa‘íd, de ‘Abd al-Rahmán ibn Abí Sa‘íd, de su padre, quien dijo: “Los asociadores nos mantuvieron ocupados, el día de la Trinchera, impidiéndonos la oración del mediodía, hasta que se puso el sol; y eso fue antes de que descendiera, respecto al combate, lo que descendió. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: «Y Allah bastó a los creyentes en el combate». Luego el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a Bilal que hiciera la iqama para la oración del mediodía, y la realizó tal como solía realizarla en su tiempo. Después hizo la iqama para la oración de la tarde, y la realizó tal como solía realizarla en su tiempo. Luego hizo el adhan para la oración del ocaso, y la realizó tal como solía realizarla en su tiempo”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 661 — El Libro del Adhan (La Llamada a la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es