Sunan an-Nasa'i - Hadith 629
كتاب الأذان
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، وَجَدِّي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْعَدَهُ فَأَلْقَى عَلَيْهِ الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ مِثْلُ أَذَانِنَا هَذَا . قُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَىَّ . قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - بِصَوْتٍ دُونَ ذَلِكَ الصَّوْتِ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ .
Nos informó Bishr ibn Mu‘adh, dijo: me narró Ibrahim —y es Ibn ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abd al-Malik ibn Abi Mahdhura—, dijo: me narraron mi padre ‘Abd al-‘Aziz y mi abuelo ‘Abd al-Malik, de Abi Mahdhura, que el Profeta ﷺ lo sentó y le dictó el adhán letra por letra. Dijo Ibrahim: “Es como este adhán nuestro”. Yo le dije: “Repítemelo”. Dijo: “Al-lahu akbar, Al-lahu akbar. Atestiguo que no hay divinidad sino Al-lah”, dos veces. “Atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Al-lah”, dos veces. Luego dijo —con una voz más baja que aquella voz, haciendo oír a quienes estaban a su alrededor—: “Atestiguo que no hay divinidad sino Al-lah”, dos veces. “Atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Al-lah”, dos veces. “Venid a la oración”, dos veces. “Venid al éxito”, dos veces. “Al-lahu akbar, Al-lahu akbar. No hay divinidad sino Al-lah”.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 629
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 630