Sunan an-Nasa'i - Hadith 584

Libro: El Libro de los Tiempos (de Oración)
Capítulo: Permiso Para (Continuar) Orando Hasta Que Se Realice la Oración del Subh

كتاب المواقيت

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَسَنٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ قَالَ ‏"‏ حُرٌّ وَعَبْدٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى قَالَ ‏"‏ نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ فَمَا دَامَتْ ‏"‏ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó al-Hasan ibn Isma‘il ibn Sulayman y Ayyub ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró Hajjaj ibn Muhammad. Dijo Ayyub: nos narró; y dijo al-Hasan: me informó Shu‘ba, de Ya‘la ibn ‘Ata’, de Yazid ibn Talq, de ‘Abd al-Rahman ibn al-Baylamani, de ‘Amr ibn ‘Abasa. Dijo: Fui al Mensajero de Allah ﷺ y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Quién abrazó el islam contigo?”. Dijo: “Un hombre libre y un siervo”. Dije: “¿Hay alguna hora más cercana a Allah, Poderoso y Majestuoso, que otra?”. Dijo: “Sí: el interior de la última parte de la noche. Reza lo que se te haga manifiesto hasta que reces el alba; luego detente hasta que salga el sol y mientras permanezca”. Y dijo Ayyub: “y mientras permanezca, como si fuera un escudo, hasta que se eleve y se extienda; luego reza lo que se te haga manifiesto hasta que la columna se alce sobre su sombra; luego detente hasta que el sol decline, pues el Infierno es avivado a mediodía; luego reza lo que se te haga manifiesto hasta que reces la oración de la tarde; luego detente hasta que se ponga el sol, pues se pone entre los dos cuernos de un demonio y sale entre los dos cuernos de un demonio”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 584
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 91
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 585
Nos informó al-Hasan ibn Isma‘il ibn Sulayman y Ayyub ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró Hajjaj ibn Muhammad. Dijo Ayyub: nos narró; y dijo al-Hasan: me informó Shu‘ba, de Ya‘la ibn ‘Ata’, de Yazid ibn Talq, de ‘Abd al-Rahman ibn al-Baylamani, de ‘Amr ibn ‘Abasa. Dijo: Fui al Mensajero de Allah ﷺ y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Quién abrazó el islam contigo?”. Dijo: “Un hombre libre y un siervo”. Dije: “¿Hay alguna hora más cercana a Allah, Poderoso y Majestuoso, que otra?”. Dijo: “Sí: el interior de la última parte de la noche. Reza lo que se te haga manifiesto hasta que reces el alba; luego detente hasta que salga el sol y mientras permanezca”. Y dijo Ayyub: “y mientras permanezca, como si fuera un escudo, hasta que se eleve y se extienda; luego reza lo que se te haga manifiesto hasta que la columna se alce sobre su sombra; luego detente hasta que el sol decline, pues el Infierno es avivado a mediodía; luego reza lo que se te haga manifiesto hasta que reces la oración de la tarde; luego detente hasta que se ponga el sol, pues se pone entre los dos cuernos de un demonio y sale entre los dos cuernos de un demonio”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 584 — El Libro de los Tiempos (de Oración)
Da'if(Darussalam)
sunnah.es