Sunan an-Nasa'i - Hadith 581

Libro: El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Capítulo: Concesión Respecto a la Oración Antes de que el Sol se Ponga

كتاب المواقيت

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ لاَحِقًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّيهِمَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَاضْطَرَّ الْحَدِيثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَشُغِلَ عَنْهُمَا فَرَكَعَهُمَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ فَلَمْ أَرَهُ يُصَلِّيهِمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏
Nos informó Uthman ibn Abd Allah, dijo: nos narró Ubayd Allah ibn Muadh, dijo: nos informó mi padre, dijo: nos narró Imran ibn Hudayr, dijo: pregunté a Lahiq acerca de las dos rakas antes de la puesta del sol, y dijo: Abd Allah ibn al-Zubayr las rezaba; entonces Muawiya le envió a preguntar: “¿Qué son estas dos rakas en el momento de la puesta del sol?”. Así, el relato fue llevado necesariamente hasta Umm Salama, y ella dijo: Umm Salama dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ solía rezar dos rakas antes del asr, pero se vio ocupado y no pudo hacerlas; entonces las realizó cuando se puso el sol. Y no lo vi rezarlas ni antes ni después”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 581
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 582
Nos informó Uthman ibn Abd Allah, dijo: nos narró Ubayd Allah ibn Muadh, dijo: nos informó mi padre, dijo: nos narró Imran ibn Hudayr, dijo: pregunté a Lahiq acerca de las dos rakas antes de la puesta del sol, y dijo: Abd Allah ibn al-Zubayr las rezaba; entonces Muawiya le envió a preguntar: “¿Qué son estas dos rakas en el momento de la puesta del sol?”. Así, el relato fue llevado necesariamente hasta Umm Salama, y ella dijo: Umm Salama dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ solía rezar dos rakas antes del asr, pero se vio ocupado y no pudo hacerlas; entonces las realizó cuando se puso el sol. Y no lo vi rezarlas ni antes ni después”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 581 — El Libro de los Tiempos (de la Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es