Sunan an-Nasa'i - Hadith 5735

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: Tipos de Nabidh que son Permitidos para Beber y los Tipos que No lo Son

كتاب الأشربة

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، فَيْرُوزَ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا قَالَ ‏"‏ تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَنْقَعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَفَلاَ نُؤَخِّرُهُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تَجْعَلُوهُ فِي الْقُلَلِ وَاجْعَلُوهُ فِي الشِّنَانِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Amru ibn Uthman ibn Said ibn Kathir, dijo: nos narró Baqiyya, dijo: me narró al-Awzai, de Yahya ibn Abi Amr, de Abd Allah ibn al-Daylami, de su padre, Fayruz, dijo: “Llegué ante el Mensajero de Allah ﷺ y dije: ‘¡Mensajero de Allah! Nosotros somos gente de viñedos, y Allah, Poderoso y Majestuoso, ha hecho descender la prohibición del vino; ¿qué hemos de hacer?’. Dijo: ‘Lo convertís en pasas’. Dije: ‘¿Y qué hacemos con las pasas?’. Dijo: ‘Las ponéis en remojo para vuestra comida de la mañana y lo bebéis en vuestra cena; y las ponéis en remojo para vuestra cena y lo bebéis en vuestra comida de la mañana’. Dije: ‘¿Acaso no lo retrasamos hasta que se haga fuerte?’. Dijo: ‘No lo pongáis en las tinajas, sino ponedlo en odres de cuero, pues, si se retrasa, se convierte en vinagre’.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5735
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 197
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 51, Hadith 5738
Nos informó Amru ibn Uthman ibn Said ibn Kathir, dijo: nos narró Baqiyya, dijo: me narró al-Awzai, de Yahya ibn Abi Amr, de Abd Allah ibn al-Daylami, de su padre, Fayruz, dijo: “Llegué ante el Mensajero de Allah ﷺ y dije: ‘¡Mensajero de Allah! Nosotros somos gente de viñedos, y Allah, Poderoso y Majestuoso, ha hecho descender la prohibición del vino; ¿qué hemos de hacer?’. Dijo: ‘Lo convertís en pasas’. Dije: ‘¿Y qué hacemos con las pasas?’. Dijo: ‘Las ponéis en remojo para vuestra comida de la mañana y lo bebéis en vuestra cena; y las ponéis en remojo para vuestra cena y lo bebéis en vuestra comida de la mañana’. Dije: ‘¿Acaso no lo retrasamos hasta que se haga fuerte?’. Dijo: ‘No lo pongáis en las tinajas, sino ponedlo en odres de cuero, pues, si se retrasa, se convierte en vinagre’.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5735 — El Libro de las Bebidas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es