Sunan an-Nasa'i - Hadith 5694

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: Informes Utilizados por Aquellos que Permiten el Consumo de Intoxicantes

كتاب الأشربة

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلاً جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ ‏"‏ عَلَىَّ بِالرَّجُلِ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ziyad ibn Ayyub, dijo: nos narró Hushaym, dijo: nos informó al-Awwam, de Abd al-Malik ibn Nafi, dijo: dijo Ibn Umar (ra): “Vi a un hombre que vino al Mensajero de Allah ﷺ con una copa en la que había nabidh, mientras él estaba junto al Rincón, y le acercó la copa. Él la levantó hasta su boca y lo encontró fuerte, así que se la devolvió a su dueño. Entonces un hombre de la gente le dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Es ilícito?’. Y él dijo: ‘Traedme al hombre’. Se le hizo venir; entonces tomó de él la copa, luego pidió agua y la vertió en ella; la levantó hasta su boca y frunció el ceño. Luego pidió también agua y la vertió en ella; después dijo: ‘Cuando estos recipientes se os subleven, quebrad su ímpetu con agua’”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5694
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 156
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 51, Hadith 5697
Nos informó Ziyad ibn Ayyub, dijo: nos narró Hushaym, dijo: nos informó al-Awwam, de Abd al-Malik ibn Nafi, dijo: dijo Ibn Umar (ra): “Vi a un hombre que vino al Mensajero de Allah ﷺ con una copa en la que había nabidh, mientras él estaba junto al Rincón, y le acercó la copa. Él la levantó hasta su boca y lo encontró fuerte, así que se la devolvió a su dueño. Entonces un hombre de la gente le dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Es ilícito?’. Y él dijo: ‘Traedme al hombre’. Se le hizo venir; entonces tomó de él la copa, luego pidió agua y la vertió en ella; la levantó hasta su boca y frunció el ceño. Luego pidió también agua y la vertió en ella; después dijo: ‘Cuando estos recipientes se os subleven, quebrad su ímpetu con agua’”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5694 — El Libro de las Bebidas
Da'if(Darussalam)
sunnah.es