Sunan an-Nasa'i - Hadith 5666

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: Pecados Generados por Beber Khamr, Tales como Abandonar Salah, Asesinato y Cometer Zina

كتاب الأشربة

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، رضى الله عنه يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلاَمٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَىَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلاَمَ ‏.‏ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا ‏.‏ قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ يَجْتَمِعُ الإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلاَّ لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ‏.‏
Nos informó Suwayd; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, de su padre; dijo: oí a Uthman (ra) decir: “Evitad el vino, pues es la madre de las vilezas. Hubo un hombre de los que os precedieron que se entregaba a la adoración, y una mujer perversa se prendó de él; entonces envió a su esclava a por él, y ella le dijo: ‘Te invitamos para que des testimonio’. Así que se fue con su esclava, y ella, cada vez que él entraba por una puerta, la cerraba tras él, hasta que llegó a una mujer hermosa, junto a la cual había un muchacho y una vasija de vino. Ella dijo: ‘Por Dios, no te he llamado para que des testimonio, sino que te he llamado para que yacieras conmigo, o para que bebieras de este vino una copa, o para que mataras a este muchacho’. Dijo: ‘Dame de este vino una copa’. Y ella le dio de beber una copa. Dijo: ‘Dadme más’. Y no cesó hasta que yació con ella y mató al alma. Así pues, evitad el vino, pues, por Dios, no se reúnen la fe y la adicción al vino sin que esté a punto de expulsar uno de ellos a su compañero”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5666
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 128
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 51, Hadith 5669
Nos informó Suwayd; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith, de su padre; dijo: oí a Uthman (ra) decir: “Evitad el vino, pues es la madre de las vilezas. Hubo un hombre de los que os precedieron que se entregaba a la adoración, y una mujer perversa se prendó de él; entonces envió a su esclava a por él, y ella le dijo: ‘Te invitamos para que des testimonio’. Así que se fue con su esclava, y ella, cada vez que él entraba por una puerta, la cerraba tras él, hasta que llegó a una mujer hermosa, junto a la cual había un muchacho y una vasija de vino. Ella dijo: ‘Por Dios, no te he llamado para que des testimonio, sino que te he llamado para que yacieras conmigo, o para que bebieras de este vino una copa, o para que mataras a este muchacho’. Dijo: ‘Dame de este vino una copa’. Y ella le dio de beber una copa. Dijo: ‘Dadme más’. Y no cesó hasta que yació con ella y mató al alma. Así pues, evitad el vino, pues, por Dios, no se reúnen la fe y la adicción al vino sin que esté a punto de expulsar uno de ellos a su compañero”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5666 — El Libro de las Bebidas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es