Sunan an-Nasa'i - Hadith 5644
كتاب الأشربة
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } قُلْتُ بَلَى . قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ } قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ .
Nos informó Suwayd; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Sulayman al-Taymi, de Asma bint Yazid, de un primo suyo, al que se le llamaba Anas; dijo: Ibn Abbas (ra) dijo: “¿Acaso no dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: ‘Lo que el Mensajero os dé, tomadlo; y lo que os prohíba, absteneos de ello’?”. Dije: “Sí”. Dijo: “¿Acaso no dijo Allah: ‘No corresponde a un creyente ni a una creyente, cuando Allah y Su Mensajero han decidido un asunto, tener elección en su asunto’?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Pues yo doy testimonio de que el Profeta de Allah ﷺ prohibió el naqir, el muqayyar, el dubba y el hantam”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5644
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 106
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 51, Hadith 5647