Sunan an-Nasa'i - Hadith 5610

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: Prohibición de Toda Bebida que Embriaga en Grandes Cantidades

كتاب الأشربة

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَدْنِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ ‏"‏ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ السَّكَرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلاَ خِلاَفَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّكْرَ بِكُلِّيَّتِهِ لاَ يَحْدُثُ عَلَى الشَّرْبَةِ الآخِرَةِ دُونَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ ‏.‏
Nos informó Hisham ibn Ammar, dijo: nos narró Sadaqa ibn Jalid, de Zayd ibn Waqid; me informó Jalid ibn Abd Allah ibn Husayn, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Supe que el Mensajero de Allah ﷺ solía ayunar, y aguardé el momento de su ruptura del ayuno con un nabidh que preparé para él en una calabaza; entonces fui a él con ello y dijo: «Acércalo». Se lo acerqué, y he aquí que estaba fermentando; entonces dijo: «Golpea con esto ese muro, pues esta es la bebida de quien no cree en Allah y en el Último Día»”. Dijo Abu Abd al-Rahman: y en esto hay una prueba de la prohibición de la embriaguez, en poca y en mucha cantidad, y no como dicen quienes se engañan a sí mismos, al prohibir la última bebida y declarar lícito lo que la precede, que se bebe en la medida de un faraq antes de ella. Y no hay discrepancia entre la gente del conocimiento en que la embriaguez en su totalidad no se produce por la última bebida con exclusión de la primera y la segunda, que vienen después de ella. Y en Allah está el acierto.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5610
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 51, Hadith 5613
Nos informó Hisham ibn Ammar, dijo: nos narró Sadaqa ibn Jalid, de Zayd ibn Waqid; me informó Jalid ibn Abd Allah ibn Husayn, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Supe que el Mensajero de Allah ﷺ solía ayunar, y aguardé el momento de su ruptura del ayuno con un nabidh que preparé para él en una calabaza; entonces fui a él con ello y dijo: «Acércalo». Se lo acerqué, y he aquí que estaba fermentando; entonces dijo: «Golpea con esto ese muro, pues esta es la bebida de quien no cree en Allah y en el Último Día»”. Dijo Abu Abd al-Rahman: y en esto hay una prueba de la prohibición de la embriaguez, en poca y en mucha cantidad, y no como dicen quienes se engañan a sí mismos, al prohibir la última bebida y declarar lícito lo que la precede, que se bebe en la medida de un faraq antes de ella. Y no hay discrepancia entre la gente del conocimiento en que la embriaguez en su totalidad no se produce por la última bebida con exclusión de la primera y la segunda, que vienen después de ella. Y en Allah está el acierto.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5610 — El Libro de las Bebidas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es