Sunan an-Nasa'i - Hadith 5538

Libro: El Libro de Buscar Refugio en Allah
Capítulo: Buscar Refugio de una Suplicación que No es Respondida

كتاب الاستعاذة

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كَانَ إِذَا قِيلَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا مَا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لاَ أُحَدِّثُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا بِهِ وَيَأْمُرُنَا أَنْ نَقُولَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ تُسْتَجَابُ ‏"
Nos informó Wasil ibn Abd al-A‘la, de Ibn Fudayl, de ‘Asim ibn Sulayman, de ‘Abd Allah ibn al-Harith, quien dijo: “Cuando se le decía a Zayd ibn Arqam: ‘Cuéntanos algo que hayas oído del Mensajero de Allah ﷺ’, él decía: ‘No os contaré sino aquello con lo que el Mensajero de Allah ﷺ nos contó y nos ordenó que dijéramos’”. Oh Allah, ciertamente me refugio en Ti del desvalimiento, de la pereza, de la avaricia, de la cobardía, de la senectud y del castigo de la tumba. Oh Allah, concede a mi alma su temor reverente y purifícala; Tú eres el mejor de quienes la purifican; Tú eres su Protector y su Señor. Oh Allah, ciertamente me refugio en Ti de un alma que no se sacia, de un corazón que no se humilla con temor reverente, de un conocimiento que no beneficia y de una súplica que no es respondida.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5538
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 111
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 50, Hadith 5540
Nos informó Wasil ibn Abd al-A‘la, de Ibn Fudayl, de ‘Asim ibn Sulayman, de ‘Abd Allah ibn al-Harith, quien dijo: “Cuando se le decía a Zayd ibn Arqam: ‘Cuéntanos algo que hayas oído del Mensajero de Allah ﷺ’, él decía: ‘No os contaré sino aquello con lo que el Mensajero de Allah ﷺ nos contó y nos ordenó que dijéramos’”. Oh Allah, ciertamente me refugio en Ti del desvalimiento, de la pereza, de la avaricia, de la cobardía, de la senectud y del castigo de la tumba. Oh Allah, concede a mi alma su temor reverente y purifícala; Tú eres el mejor de quienes la purifican; Tú eres su Protector y su Señor. Oh Allah, ciertamente me refugio en Ti de un alma que no se sacia, de un corazón que no se humilla con temor reverente, de un conocimiento que no beneficia y de una súplica que no es respondida.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5538 — El Libro de Buscar Refugio en Allah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es