Sunan an-Nasa'i - Hadith 5421
كتاب آداب القضاة
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، - وَكَانَ عَامِلاً عَلَى سِجِسْتَانَ - قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ وَلاَ يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ "
Nos informó al-Husayn ibn Mansur ibn Ya‘far, dijo: nos transmitió Mubashshir ibn ‘Abd Allah, dijo: nos transmitió Sufyan ibn Husayn, de Ya‘far ibn Iyas, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakra —y era gobernador de Sijistan—, dijo: Abu Bakra me escribió diciendo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:”
“Que ninguno dicte sentencia en un litigio con dos sentencias, y que nadie dicte sentencia entre dos litigantes mientras esté airado.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5421
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 49, Hadith 5423