Sunan an-Nasa'i - Hadith 5413

Nos informó Muhammad ibn Mansur; dijo: nos narró Sufyan; dijo: nos narró Abu Hazim; dijo: oí a Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi decir: “Surgieron palabras entre dos clanes de los Ansar, hasta el punto de que se arrojaron piedras. Entonces el Profeta ﷺ fue a reconciliar entre ellos. Llegó el momento de la oración; Bilal hizo la llamada a la oración, y se esperó al Mensajero de Allah ﷺ, pero se demoró. Se hizo la iqama de la oración y Abu Bakr (ra) se adelantó. Luego llegó el Profeta ﷺ mientras Abu Bakr estaba dirigiendo la oración a la gente. Cuando la gente lo vio, aplaudieron con las palmas de las manos —y Abu Bakr no solía volverse en la oración—; pero cuando oyó su aplauso, se volvió, y he aquí que era el Mensajero de Allah ﷺ. Quiso retroceder, pero él le indicó: ‘Permanece’. Entonces Abu Bakr (ra), es decir, levantó sus manos, luego retrocedió hacia atrás, y el Mensajero de Allah ﷺ se adelantó y dirigió la oración. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ concluyó la oración, dijo: ‘¿Qué te impidió permanecer?’. Dijo: ‘No era propio que Allah viera al hijo de Abu Quhafa delante de Su Profeta’. Luego se volvió hacia la gente y dijo: ‘¿Qué os pasa, que cuando os sobreviene algo en vuestra oración aplaudís? En verdad, eso es para las mujeres. A quien le sobrevenga algo en su oración, que diga: “Subhan Allah”’”.