Sunan an-Nasa'i - Hadith 5299
كتاب الزينة من السنن
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ، خَرَجَ فَرَأَى حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِهَا فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحِينَ يَقْدَمُ عَلَيْكَ الْوَفْدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ " . ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثِ حُلَلٍ مِنْهَا فَكَسَا عُمَرَ حُلَّةً وَكَسَا عَلِيًّا حُلَّةً وَكَسَا أُسَامَةَ حُلَّةً فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ بَعَثْتَ إِلَىَّ . فَقَالَ " بِعْهَا وَاقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ أَوْ شَقِّقْهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ " .
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Abd Allah ibn al-Harith al-Majzumi, de Hanzala ibn Abi Sufyan, de Salim ibn Abd Allah, dijo: oí a Ibn Umar narrar que Umar salió y vio que se vendía en el mercado un traje de brocado de seda; entonces acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Cómpralo y vístelo el día del viernes y cuando llegue a ti la delegación”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Esto solo lo viste quien no tiene parte alguna”.
Luego se llevó al Mensajero de Allah ﷺ tres trajes de esos, y vistió a Umar con un traje, y vistió a Ali con un traje, y vistió a Usama con un traje. Entonces Umar acudió a él y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Dijiste acerca de ello lo que dijiste, y luego me lo enviaste”. Él dijo: “Véndelo y satisface con ello tu necesidad, o córtalo en velos para repartirlos entre tus mujeres”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5299
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 260
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 48, Hadith 5301