Sunan an-Nasa'i - Hadith 5217

Libro: El Libro de la Adornación
Capítulo: Quitarse el Anillo al Entrar en Al-Khala' (El Área en la que Uno se Alivia)

كتاب الزينة من السنن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلاَ نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Ma‘mar, dijo: nos narró Abu ‘Asim, de al-Mugira ibn Ziyad, dijo: nos narró Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ llevó un anillo de oro durante tres días; y cuando lo vieron sus compañeros (ra), se difundieron los anillos de oro. Entonces lo arrojó, y no sabemos qué hizo con él. Luego ordenó un anillo de plata y ordenó que se grabara en él: “Muhammad, Mensajero de Allah”. Y estuvo en la mano del Mensajero de Allah ﷺ hasta que murió, y en la mano de Abu Bakr (ra) hasta que murió, y en la mano de ‘Umar (ra) hasta que murió, y en la mano de ‘Uthman (ra) durante seis años de su mandato. Y cuando se multiplicaron para él las cartas, se lo entregó a un hombre de los ansar, y este sellaba con él. Entonces el ansarí salió hacia un pozo de ‘Uthman y se le cayó; se buscó, pero no se encontró. Entonces ordenó un anillo semejante a él y grabó en él: “Muhammad, Mensajero de Allah”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5217
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 178
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 48, Hadith 5220
Nos informó Muhammad ibn Ma‘mar, dijo: nos narró Abu ‘Asim, de al-Mugira ibn Ziyad, dijo: nos narró Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ llevó un anillo de oro durante tres días; y cuando lo vieron sus compañeros (ra), se difundieron los anillos de oro. Entonces lo arrojó, y no sabemos qué hizo con él. Luego ordenó un anillo de plata y ordenó que se grabara en él: “Muhammad, Mensajero de Allah”. Y estuvo en la mano del Mensajero de Allah ﷺ hasta que murió, y en la mano de Abu Bakr (ra) hasta que murió, y en la mano de ‘Umar (ra) hasta que murió, y en la mano de ‘Uthman (ra) durante seis años de su mandato. Y cuando se multiplicaron para él las cartas, se lo entregó a un hombre de los ansar, y este sellaba con él. Entonces el ansarí salió hacia un pozo de ‘Uthman y se le cayó; se buscó, pero no se encontró. Entonces ordenó un anillo semejante a él y grabó en él: “Muhammad, Mensajero de Allah”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5217 — El Libro de la Adornación
Hasan(Darussalam)
sunnah.es