Sunan an-Nasa'i - Hadith 5206

Libro: El Libro de la Adorno
Capítulo: Llevar un Anillo de Latón

كتاب الزينة من السنن

أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - مِنْ أَهْلِ ثَغْرٍ ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي النَّجِيبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ فَأَلْقَاهُمَا ثُمَّ سَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَاذَا أَتَخَتَّمُ قَالَ ‏"‏ حَلْقَةً مِنْ حَدِيدٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ صُفْرٍ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Misisí; dijo: nos narró Dawud ibn Mansur —de la gente de la frontera, digno de confianza—; dijo: nos narró Layth ibn Saad, de Amr ibn al-Harith, de Bakr ibn Sawada, de Abu al-Nayib, de Abu Said al-Judrí (ra), quien dijo: Un hombre de Bahrayn se presentó ante el Profeta ﷺ y le dio el saludo de paz, pero él no le devolvió el saludo. Y en su mano había un anillo de oro y una jubba de seda. Entonces los arrojó, luego dio el saludo de paz y él le devolvió el saludo de paz. Después dijo: “¡Mensajero de Dios! Vine a ti hace un momento y te apartaste de mí”. Él dijo: “En tu mano había una brasa de fuego”. Dijo: “Entonces, ciertamente he venido con muchas brasas”. Él dijo: “Ciertamente, lo que has traído no nos es más útil que las piedras de la Harra, pero es un disfrute de la vida mundanal”. Dijo: “Entonces, ¿con qué anillo me pongo?”. Dijo: “Un aro de hierro, o de plata, o de latón”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5206
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 167
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 48, Hadith 5209
Nos informó Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Misisí; dijo: nos narró Dawud ibn Mansur —de la gente de la frontera, digno de confianza—; dijo: nos narró Layth ibn Saad, de Amr ibn al-Harith, de Bakr ibn Sawada, de Abu al-Nayib, de Abu Said al-Judrí (ra), quien dijo: Un hombre de Bahrayn se presentó ante el Profeta ﷺ y le dio el saludo de paz, pero él no le devolvió el saludo. Y en su mano había un anillo de oro y una jubba de seda. Entonces los arrojó, luego dio el saludo de paz y él le devolvió el saludo de paz. Después dijo: “¡Mensajero de Dios! Vine a ti hace un momento y te apartaste de mí”. Él dijo: “En tu mano había una brasa de fuego”. Dijo: “Entonces, ciertamente he venido con muchas brasas”. Él dijo: “Ciertamente, lo que has traído no nos es más útil que las piedras de la Harra, pero es un disfrute de la vida mundanal”. Dijo: “Entonces, ¿con qué anillo me pongo?”. Dijo: “Un aro de hierro, o de plata, o de latón”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5206 — El Libro de la Adorno
Hasan(Darussalam)
sunnah.es