Sunan an-Nasa'i - Hadith 5189
كتاب الزينة من السنن
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ رَجُلٍ، حَدَّثَهُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَلاَ تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ " . فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ " مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ " . قَالَ رَمَيْتُ بِهِ . قَالَ " مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ " . وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ .
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Ubayd Allah; dijo: nos narró Israil, de Mansur, de Salim, de un hombre que le transmitió de al-Bara ibn Azib (ra), que un hombre estaba sentado junto al Profeta ﷺ y llevaba un anillo de oro; y en la mano del Mensajero de Allah ﷺ había una vara corta o una rama de palmera, con la cual el Profeta ﷺ le golpeó el dedo. Entonces el hombre dijo: “¿Qué me ocurre, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “¿Acaso no vas a quitarte esto que tienes en tu dedo?”. El hombre lo tomó y lo arrojó. Luego el Profeta ﷺ lo vio después de eso y dijo: “¿Qué hizo el anillo?”. Dijo: “Lo arrojé”. Dijo: “No fue esto lo que te ordené; únicamente te ordené que lo vendieras y que te ayudaras con su precio”.
Y este es un hadiz reprobable.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5189
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 150
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 48, Hadith 5192