Sunan an-Nasa'i - Hadith 5142
كتاب الزينة من السنن
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " طَوْقٌ مِنْ نَارٍ " . قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ . قَالَ " مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ " . اللَّفْظُ لاِبْنِ حَرْبٍ .
Nos informó Ishaq ibn Shahin al-Wasiti, dijo: nos informó Jalid, de Mutarrif. Y nos informó Ahmad ibn Harb, dijo: nos narró Asbat, de Mutarrif, de Abu al-Yahm, de Abu Zayd, de Abu Hurayra, quien dijo:
“Estaba sentado junto al Profeta ﷺ cuando se le acercó una mujer y dijo: «¡Mensajero de Allah!, dos brazaletes de oro». Él dijo: «Dos brazaletes de fuego». Ella dijo: «¡Mensajero de Allah!, un collar de oro». Él dijo: «Un collar de fuego». Ella dijo: «Dos pendientes de oro». Él dijo: «Dos pendientes de fuego»”. Dijo: “Y ella llevaba dos brazaletes de oro, y los arrojó. Dijo: «¡Mensajero de Allah!, ciertamente, cuando la mujer no se adorna para su marido, se vuelve desdeñosa ante él»”. Él dijo: «¿Qué impide a una de vosotras que haga dos pendientes de plata y luego los amarillee con azafrán o con perfume?»”.
La redacción es la de Ibn Harb.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5142
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 103
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 48, Hadith 5145