Sunan an-Nasa'i - Hadith 5091
كتاب الزينة من السنن
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو الأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَىٍّ، - وَقَالَ أَبُو الأَسْوَدِ شَفِيٌّ - إِنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ لاَ . فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا أَمْثَالَ الأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَوَاتِيمِ إِلاَّ لِذِي سُلْطَانٍ .
Nos informó Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam; dijo: nos narraron mi padre y Abu al-Aswad al-Nadr ibn Abd al-Yabbar; ambos dijeron: nos narró al-Mufaddal ibn Fudala, de Ayyash ibn Abbas al-Qitbani, de Abu al-Husayn al-Haytham ibn Shufayy —y Abu al-Aswad dijo: Shafiyy—, que le oyó decir: “Salí yo y un compañero mío, llamado Abu Amir —un hombre de al-Maafir—, para orar en Iliya. Y su predicador era un hombre de al-Azd, al que se llamaba Abu Rayhana, de entre los Compañeros (ra)”. Abu al-Husayn dijo: “Mi compañero se me adelantó hacia la mezquita; luego lo alcancé y me senté a su lado. Entonces dijo: ‘¿Has alcanzado el relato de Abu Rayhana?’. Dije: ‘No’. Dijo: ‘Le oí decir: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió diez cosas: el limado de los dientes, el tatuaje, el arrancamiento del vello, que un hombre se acueste con un hombre sin una prenda interpuesta, que una mujer se acueste con una mujer sin una prenda interpuesta, y que el hombre haga de seda la parte inferior de sus vestiduras, como los no árabes, o que ponga sobre sus hombros seda, a la manera de los no árabes; y prohibió el saqueo, montar sobre tigres y llevar anillos, salvo quien posea autoridad’”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5091
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 48, Hadith 5094