Sunan an-Nasa'i - Hadith 5039

Libro: El Libro de la Fe y sus Signos
Capítulo: El Signo del Creyente

كتاب الإيمان وشرائعه

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ قَالَ الْقَاضِي يَعْنِي ابْنَ الْكَسَّارِ سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الَّذِي يَرْوِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ لَا أَعْرِفُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَقَطَ الْوَاوُ مِنْ حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ الْمَشْهُورُ بِالرِّوَايَةِ عَنْ الْبَصْرِيِّينَ وَهُوَ ثِقَةٌ ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْخَبَرِ فِي حَدِيثِ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ فِي بَابِ صِفَةِ الْمُسْلِمِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا أَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْمَرْفُوعَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ بِزِيَادَةِ قَوْلِهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ وَيَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ الْبَصْرِيَّ وَهُوَ فِي هَذَا الْجُزْءِ فِي بَابِ مَا يُقَاتِلُ النَّاسَ
Nos informó Suwayd ibn Nasr; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Shu‘ba, de Qatada, de Anas ibn Malik, que el Profeta ﷺ dijo: “Ninguno de vosotros cree verdaderamente hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo”. Dijo el cadí, es decir, Ibn al-Kassar: oí a Abd al-Samad al-Bujari decir: “Hafs ibn Umar, el que transmite de Abd al-Rahman ibn Mahdi, no lo conozco, a menos que se haya omitido la letra waw de Hafs ibn Amr al-Rabali, conocido por transmitir de los basríes, y él es digno de confianza. Lo mencionó en esta noticia, en el hadiz de Mansur ibn Sa‘d, en el capítulo sobre la descripción del musulmán. Le oí decir: no sé que nadie haya transmitido el hadiz elevado de Anas ibn Malik: ‘Se me ha ordenado combatir a la gente’, con el añadido de sus palabras: ‘y se orientaron hacia nuestra qibla, comieron de nuestro sacrificio y realizaron nuestra oración’, de Humayd al-Tawil, salvo Abd Allah ibn al-Mubarak y Yahya ibn Ayyub al-Basri; y ello está en esta sección, en el capítulo sobre aquello por lo que se combate a la gente”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 5039
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 47, Hadith 5042
Nos informó Suwayd ibn Nasr; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Shu‘ba, de Qatada, de Anas ibn Malik, que el Profeta ﷺ dijo: “Ninguno de vosotros cree verdaderamente hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo”. Dijo el cadí, es decir, Ibn al-Kassar: oí a Abd al-Samad al-Bujari decir: “Hafs ibn Umar, el que transmite de Abd al-Rahman ibn Mahdi, no lo conozco, a menos que se haya omitido la letra waw de Hafs ibn Amr al-Rabali, conocido por transmitir de los basríes, y él es digno de confianza. Lo mencionó en esta noticia, en el hadiz de Mansur ibn Sa‘d, en el capítulo sobre la descripción del musulmán. Le oí decir: no sé que nadie haya transmitido el hadiz elevado de Anas ibn Malik: ‘Se me ha ordenado combatir a la gente’, con el añadido de sus palabras: ‘y se orientaron hacia nuestra qibla, comieron de nuestro sacrificio y realizaron nuestra oración’, de Humayd al-Tawil, salvo Abd Allah ibn al-Mubarak y Yahya ibn Ayyub al-Basri; y ello está en esta sección, en el capítulo sobre aquello por lo que se combate a la gente”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 5039 — El Libro de la Fe y sus Signos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es