Sunan an-Nasa'i - Hadith 4998

Libro: El Libro de la Fe y sus Signos
Capítulo: Un Hombre Siendo Bueno en Su Islam

كتاب الإيمان وشرائعه

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا وَمُحِيَتْ عَنْهُ كُلُّ سَيِّئَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا ثُمَّ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلاَّ أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا ‏"
Nos informó Ahmad ibn al-Mu‘allà ibn Yazid, dijo: nos narró Safwan ibn Salih, dijo: nos narró al-Walid, dijo: nos narró Malik, de Zayd ibn Aslam, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " “Cuando el siervo abraza el islam y su islam es bueno, Allah le registra toda buena obra que hubiera realizado anteriormente, y se le borra toda mala obra que hubiera realizado anteriormente. Luego, después de eso, se aplica la retribución: la buena obra se multiplica por diez veces su semejante hasta setecientas veces, y la mala obra se retribuye con su semejante, salvo que Allah, Poderoso y Majestuoso, la pase por alto.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4998
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 47, Hadith 5001
Nos informó Ahmad ibn al-Mu‘allà ibn Yazid, dijo: nos narró Safwan ibn Salih, dijo: nos narró al-Walid, dijo: nos narró Malik, de Zayd ibn Aslam, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: " “Cuando el siervo abraza el islam y su islam es bueno, Allah le registra toda buena obra que hubiera realizado anteriormente, y se le borra toda mala obra que hubiera realizado anteriormente. Luego, después de eso, se aplica la retribución: la buena obra se multiplica por diez veces su semejante hasta setecientas veces, y la mala obra se retribuye con su semejante, salvo que Allah, Poderoso y Majestuoso, la pase por alto.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4998 — El Libro de la Fe y sus Signos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es