Sunan an-Nasa'i - Hadith 4900

Libro: El Libro de Cortar la Mano del Ladrón
Capítulo: Mención de las Diferentes Formulaciones Reportadas por Az-Zuhri sobre la Mujer Makhzumi que Robó

كتاب قطع السارق

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَرَقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُهُ فِيهَا قَالُوا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَكَلَّمَهُ فَزَبَرَهُ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الْوَضِيعُ قَطَعُوهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُهَا ‏"
Nos informó Abu Bakr ibn Ishaq, dijo: nos narró Abu al-Yawwab, dijo: nos narró Ammar ibn Ruzayq, de Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Ismail ibn Umayya, de Muhammad ibn Muslim, de Urwa, de Aisha, que dijo: “Una mujer de Quraysh, de los Banu Majzum, robó; y fue llevada ante el Profeta Muhammad ﷺ. Entonces dijeron: «¿Quién le hablará acerca de ella?». Dijeron: «Usama ibn Zayd». Así que fue a él y le habló; y él lo reprendió y dijo:” “Ciertamente, los Hijos de Israel, cuando entre ellos robaba el noble, lo dejaban; y cuando robaba el vil, le amputaban la mano. Y por Aquel en cuya mano está mi alma: si Fátima, hija de Muhammad ﷺ, robara, ciertamente le amputaría la mano.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4900
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 46, Hadith 4904
Nos informó Abu Bakr ibn Ishaq, dijo: nos narró Abu al-Yawwab, dijo: nos narró Ammar ibn Ruzayq, de Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Ismail ibn Umayya, de Muhammad ibn Muslim, de Urwa, de Aisha, que dijo: “Una mujer de Quraysh, de los Banu Majzum, robó; y fue llevada ante el Profeta Muhammad ﷺ. Entonces dijeron: «¿Quién le hablará acerca de ella?». Dijeron: «Usama ibn Zayd». Así que fue a él y le habló; y él lo reprendió y dijo:” “Ciertamente, los Hijos de Israel, cuando entre ellos robaba el noble, lo dejaban; y cuando robaba el vil, le amputaban la mano. Y por Aquel en cuya mano está mi alma: si Fátima, hija de Muhammad ﷺ, robara, ciertamente le amputaría la mano.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4900 — El Libro de Cortar la Mano del Ladrón
Sahih(Darussalam)
sunnah.es