Sunan an-Nasa'i - Hadith 489
كتاب الصلاة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Nos informó Muhammad ibn Isma‘il ibn Ibrahim; dijo: nos narró Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, de Zakariya ibn Abi Za’ida, de Abu Ishaq, de al-Bara’ ibn ‘Azib, que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina y oró orientándose hacia Bayt al-Maqdis durante dieciséis meses; luego, ciertamente, fue orientado hacia la Ka‘ba. Entonces pasó un hombre que había orado con el Profeta ﷺ junto a un grupo de los Ansar, y dijo: «Doy testimonio de que el Mensajero de Allah ﷺ ha sido orientado hacia la Ka‘ba». Entonces ellos se volvieron hacia la Ka‘ba.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 489
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 490