Sunan an-Nasa'i - Hadith 4874

Libro: El Libro de Cortar la Mano del Ladrón
Capítulo: Hacer que un ladrón sospechoso admita su crimen mediante golpizas y detenciones.

كتاب قطع السارق

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّهُ رَفَعَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ أَنَّ حَاكَةً سَرَقُوا مَتَاعًا فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَ هَؤُلاَءِ بِلاَ امْتِحَانٍ وَلاَ ضَرْبٍ ‏.‏ فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَضْرِبْهُمْ فَإِنْ أَخْرَجَ اللَّهُ مَتَاعَكُمْ فَذَاكَ وَإِلاَّ أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالُوا هَذَا حُكْمُكَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Baqiyya ibn al-Walid, dijo: me narró Safwan ibn Amr, dijo: me narró Azhar ibn Abd Allah al-Harazi, de al-Numan ibn Bashir, que un grupo de los Kala‘iyyun le elevó el caso de que unos tejedores habían robado unos enseres; y él los retuvo encarcelados durante unos días, luego los dejó en libertad. Entonces acudieron a él y dijeron: “Has dejado en libertad a esos sin interrogatorio ni azotes”. Al-Numan dijo: “Lo que queráis: si queréis, los azoto; y si Allah hace aparecer vuestros enseres, pues eso será; y si no, tomaré de vuestras espaldas otro tanto”. Dijeron: “Este es tu dictamen”. Dijo: “Este es el dictamen de Allah, Poderoso y Majestuoso, y de Su Enviado ﷺ”.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4874
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 46, Hadith 4878
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Baqiyya ibn al-Walid, dijo: me narró Safwan ibn Amr, dijo: me narró Azhar ibn Abd Allah al-Harazi, de al-Numan ibn Bashir, que un grupo de los Kala‘iyyun le elevó el caso de que unos tejedores habían robado unos enseres; y él los retuvo encarcelados durante unos días, luego los dejó en libertad. Entonces acudieron a él y dijeron: “Has dejado en libertad a esos sin interrogatorio ni azotes”. Al-Numan dijo: “Lo que queráis: si queréis, los azoto; y si Allah hace aparecer vuestros enseres, pues eso será; y si no, tomaré de vuestras espaldas otro tanto”. Dijeron: “Este es tu dictamen”. Dijo: “Este es el dictamen de Allah, Poderoso y Majestuoso, y de Su Enviado ﷺ”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4874 — El Libro de Cortar la Mano del Ladrón
sunnah.es