Sunan an-Nasa'i - Hadith 4853

Nos informó Amru ibn Mansur; dijo: nos narró al-Hakam ibn Musa; dijo: nos narró Yahya ibn Hamza, de Sulayman ibn Dawud; dijo: me narró al-Zuhri, de Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amru ibn Hazm, de su padre, de su abuelo: que el Mensajero de Allah ﷺ escribió a la gente del Yemen una carta en la que estaban las obligaciones prescritas, las normas de la Sunna y las indemnizaciones por homicidio y lesiones, y la envió con Amru ibn Hazm; y fue leída a la gente del Yemen. Esta es su copia: “De Muhammad, el Profeta ﷺ, a Shurahbil ibn Abd Kulal, Nuaym ibn Abd Kulal y al-Harith ibn Abd Kulal, caudillo de Dhu Ruayn, Muafir y Hamdan. Y después”. Y en su carta estaba: “Que quien mate a un creyente de manera arbitraria, con una muerte probada, queda sujeto al talión, salvo que los herederos del muerto queden satisfechos; y que por la vida la indemnización es de cien camellos; y por la nariz, si se le cercena por completo, la indemnización; y por la lengua, la indemnización; y por los dos labios, la indemnización; y por los dos testículos, la indemnización; y por el miembro viril, la indemnización; y por la columna vertebral, la indemnización; y por los dos ojos, la indemnización; y por una sola pierna, la mitad de la indemnización; y por la herida que alcanza el cerebro, un tercio de la indemnización; y por la herida penetrante en el vientre, un tercio de la indemnización; y por la fractura con desplazamiento, quince camellos; y por cada dedo de los dedos de la mano y del pie, diez camellos; y por el diente, cinco camellos; y por la herida que deja el hueso al descubierto, cinco camellos; y que el hombre es ejecutado por la mujer; y que a la gente del oro le corresponden mil dinares”. Se opuso a ello Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal.