Sunan an-Nasa'i - Hadith 4825

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), Retaliación y Dinero de Sangre
Capítulo: La Descripción del Asesinato que Se Parece al Asesinato Intencional, y Quién Debe Pagar la Diyah por un Feto y por un Asesinato que Se Parece al Asesinato Intencional, y Mencionando las Diferentes Formulaciones Reportadas en la Narración de Ibrahim de 'Ubaid Bin Nudailah de Al-Mughirah

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَسْقَطَتْ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا كَيْفَ نَدِي مَنْ لاَ صَاحَ وَلاَ اسْتَهَلّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"
Nos informó Suwayd ibn Nasr; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Shu‘ba, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Ubayd ibn Nudayla, de al-Mughira ibn Shu‘ba: Que dos mujeres estaban casadas con un hombre de Hudhayl, y una de ellas arrojó a la otra con un poste de tienda, y le hizo abortar. Entonces litigaron ante el Profeta ﷺ y dijeron: “¿Cómo hemos de pagar la indemnización de quien no gritó, ni lanzó el primer llanto, ni bebió, ni comió?”. Y el Profeta ﷺ dijo: "¿Acaso es una prosa rimada como la prosa rimada de los beduinos?"

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4825
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 120
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4829
Nos informó Suwayd ibn Nasr; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Shu‘ba, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Ubayd ibn Nudayla, de al-Mughira ibn Shu‘ba: Que dos mujeres estaban casadas con un hombre de Hudhayl, y una de ellas arrojó a la otra con un poste de tienda, y le hizo abortar. Entonces litigaron ante el Profeta ﷺ y dijeron: “¿Cómo hemos de pagar la indemnización de quien no gritó, ni lanzó el primer llanto, ni bebió, ni comió?”. Y el Profeta ﷺ dijo: "¿Acaso es una prosa rimada como la prosa rimada de los beduinos?"
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4825 — El Libro de los Juramentos (qasamah), Retaliación y Dinero de Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es