Sunan an-Nasa'i - Hadith 4789

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Capítulo: Quien Es Asesinado Con Una Piedra O Un Latigazo

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَا أَوْ رِمِّيَا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ بِعَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدِهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"
Nos informó Hilal ibn al-Ala ibn Hilal, dijo: nos narró Sa‘id ibn Sulayman, dijo: nos informó Sulayman ibn Kathir, dijo: nos narró ‘Amr ibn Dinar, de Tawus, de Ibn ‘Abbas, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ “Quien sea muerto en una reyerta ciega o en un lanzamiento ciego, de modo que entre ellos haya mediado una piedra, o un látigo, o un bastón, su indemnización de sangre será la indemnización de un homicidio por error. Y quien mate deliberadamente, la represalia recae sobre su mano; y quien se interponga entre él y ella, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres: no se le aceptará ni expiación ni rescate.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4789
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 84
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4793
Nos informó Hilal ibn al-Ala ibn Hilal, dijo: nos narró Sa‘id ibn Sulayman, dijo: nos informó Sulayman ibn Kathir, dijo: nos narró ‘Amr ibn Dinar, de Tawus, de Ibn ‘Abbas, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ “Quien sea muerto en una reyerta ciega o en un lanzamiento ciego, de modo que entre ellos haya mediado una piedra, o un látigo, o un bastón, su indemnización de sangre será la indemnización de un homicidio por error. Y quien mate deliberadamente, la represalia recae sobre su mano; y quien se interponga entre él y ella, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres: no se le aceptará ni expiación ni rescate.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4789 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es