Sunan an-Nasa'i - Hadith 4765

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Capítulo: Mención de las Diferencias Reportadas de 'Ata' en Este Hadiz

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّيْهِ، سَلَمَةَ وَيَعْلَى ابْنَىْ أُمَيَّةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَقَاتَلَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ فَقَالَ ‏ "‏ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعَضِيضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَطْلُبُ الْعَقْلَ لاَ عَقْلَ لَهَا ‏"
Nos informó Imran ibn Bakkar, dijo: nos transmitió Ahmad ibn Jalid, dijo: nos narró Muhammad, de Ata ibn Abi Rabah, de Safwan ibn Abd Allah, de sus dos tíos, Salama y Yala, los dos hijos de Umayya, que dijeron: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Tabuk, y con nosotros había un compañero nuestro. Este combatió contra un hombre de los musulmanes, y el hombre le mordió el antebrazo; entonces él lo arrancó de su boca y le hizo caer su incisivo. El hombre acudió al Profeta ﷺ solicitando la indemnización de sangre, y dijo:” “Uno de vosotros se dirige a su hermano y lo muerde con la mordedura del semental; luego viene a reclamar la indemnización de sangre, cuando no hay indemnización de sangre por ello.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4765
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4769
Nos informó Imran ibn Bakkar, dijo: nos transmitió Ahmad ibn Jalid, dijo: nos narró Muhammad, de Ata ibn Abi Rabah, de Safwan ibn Abd Allah, de sus dos tíos, Salama y Yala, los dos hijos de Umayya, que dijeron: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Tabuk, y con nosotros había un compañero nuestro. Este combatió contra un hombre de los musulmanes, y el hombre le mordió el antebrazo; entonces él lo arrancó de su boca y le hizo caer su incisivo. El hombre acudió al Profeta ﷺ solicitando la indemnización de sangre, y dijo:” “Uno de vosotros se dirige a su hermano y lo muerde con la mordedura del semental; luego viene a reclamar la indemnización de sangre, cuando no hay indemnización de sangre por ello.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4765 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y la Sangre
Hasan(Darussalam)
sunnah.es