Sunan an-Nasa'i - Hadith 4739

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), Retaliación y Dinero de Sangre
Capítulo: Matar a una Mujer en Venganza por una Mujer

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَىِ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا ‏.‏
Nos informó Yusuf ibn Sa‘id; dijo: nos narró Hajjaj ibn Muhammad, de Ibn Jurayj; dijo: me informó ‘Amr ibn Dinar que oyó a Tawus narrar, de Ibn ‘Abbas, de ‘Umar (ra), que él solicitó que se recordase el dictamen del Mensajero de Allah ﷺ acerca de ello. Entonces se levantó Hamal ibn Malik y dijo: “Yo estaba entre las habitaciones de dos mujeres mías, y una de ellas golpeó a la otra con un palo, y la mató a ella y a su feto”. Entonces el Profeta ﷺ dictaminó respecto del feto de ella que se pagase una ghurra, y que ella fuese ejecutada por ella.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4739
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4743
Nos informó Yusuf ibn Sa‘id; dijo: nos narró Hajjaj ibn Muhammad, de Ibn Jurayj; dijo: me informó ‘Amr ibn Dinar que oyó a Tawus narrar, de Ibn ‘Abbas, de ‘Umar (ra), que él solicitó que se recordase el dictamen del Mensajero de Allah ﷺ acerca de ello. Entonces se levantó Hamal ibn Malik y dijo: “Yo estaba entre las habitaciones de dos mujeres mías, y una de ellas golpeó a la otra con un palo, y la mató a ella y a su feto”. Entonces el Profeta ﷺ dictaminó respecto del feto de ella que se pagase una ghurra, y que ella fuese ejecutada por ella.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4739 — El Libro de los Juramentos (qasamah), Retaliación y Dinero de Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es