Sunan an-Nasa'i - Hadith 4733

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Capítulo: Diferentes Informes de 'Ikrimah Concernientes a Eso

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الآيَاتِ الَّتِي، فِي الْمَائِدَةِ الَّتِي قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ‏}‏ إِلَى ‏{‏ الْمُقْسِطِينَ ‏}‏ إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي الدِّيَةِ بَيْنَ النَّضِيرِ وَبَيْنَ قُرَيْظَةَ وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَى النَّضِيرِ كَانَ لَهُمْ شَرَفٌ يُودَوْنَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَأَنَّ بَنِي قُرَيْظَةَ كَانُوا يُودَوْنَ نِصْفَ الدِّيَةِ فَتَحَاكَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ فِيهِمْ فَحَمَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحَقِّ فِي ذَلِكَ فَجَعَلَ الدِّيَةَ سَوَاءً ‏.‏
Nos informó Ubayd Allah ibn Sad; dijo: nos narró mi tío; dijo: nos narró mi padre, de Ibn Ishaq; me informó Dawud ibn al-Husayn, de Ikrima, de Ibn Abbas, que las aleyas que están en La Mesa, las que dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: “Juzga, pues, entre ellos o apártate de ellos”, hasta “los equitativos”, no descendieron sino acerca de la indemnización de sangre entre al-Nadir y Qurayza. Y ello se debe a que los muertos de al-Nadir tenían nobleza: se pagaba por ellos la indemnización completa; y que a los Banu Qurayza se les pagaba la mitad de la indemnización. Entonces litigaron por ello ante el Mensajero de Allah ﷺ, y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender eso acerca de ellos. Y el Mensajero de Allah ﷺ los condujo a la verdad en ello, e hizo que la indemnización de sangre fuese igual para todos.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4733
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4737
Nos informó Ubayd Allah ibn Sad; dijo: nos narró mi tío; dijo: nos narró mi padre, de Ibn Ishaq; me informó Dawud ibn al-Husayn, de Ikrima, de Ibn Abbas, que las aleyas que están en La Mesa, las que dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: “Juzga, pues, entre ellos o apártate de ellos”, hasta “los equitativos”, no descendieron sino acerca de la indemnización de sangre entre al-Nadir y Qurayza. Y ello se debe a que los muertos de al-Nadir tenían nobleza: se pagaba por ellos la indemnización completa; y que a los Banu Qurayza se les pagaba la mitad de la indemnización. Entonces litigaron por ello ante el Mensajero de Allah ﷺ, y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender eso acerca de ellos. Y el Mensajero de Allah ﷺ los condujo a la verdad en ello, e hizo que la indemnización de sangre fuese igual para todos.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4733 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Da'if(Darussalam)
sunnah.es