Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 4720

Libro: El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Capítulo: Mención de las Diferentes Formulaciones en el Informe de Sahl

كتاب القسامة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الأَصْغَرَ، أَصْبَحَ قَتِيلاً عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَقِمْ شَاهِدَيْنِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ أَدْفَعْهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنْ أَيْنَ أُصِيبُ شَاهِدَيْنِ وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِيلاً عَلَى أَبْوَابِهِمْ قَالَ ‏"‏ فَتَحْلِفُ خَمْسِينَ قَسَامَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ أَحْلِفُ عَلَى مَا لاَ أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَنَسْتَحْلِفُ مِنْهُمْ خَمْسِينَ قَسَامَةً ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَسْتَحْلِفُهُمْ وَهُمُ الْيَهُودُ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ وَأَعَانَهُمْ بِنِصْفِهَا ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Ma‘mar; dijo: nos narró Rawh ibn ‘Ubada; dijo: nos narró ‘Ubayd Allah ibn al-Ajnas, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de su abuelo, que Ibn Muhayyisa el menor amaneció muerto a las puertas de Jaybar. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Presentad dos testigos contra quien lo mató y os lo entregaré con su cuerda atada”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y de dónde voy a obtener dos testigos, si no es sino que amaneció muerto a las puertas de ellos?”. Dijo: “Entonces juraréis cincuenta juramentos de qasama”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y cómo he de jurar sobre lo que no sé?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Entonces les haremos jurar a ellos cincuenta juramentos de qasama”. Y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo vamos a hacerles jurar, siendo ellos judíos?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ repartió su indemnización de sangre entre ellos y les ayudó con la mitad de ella.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4720
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 45, Hadith 4724
Nos informó Muhammad ibn Ma‘mar; dijo: nos narró Rawh ibn ‘Ubada; dijo: nos narró ‘Ubayd Allah ibn al-Ajnas, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de su abuelo, que Ibn Muhayyisa el menor amaneció muerto a las puertas de Jaybar. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Presentad dos testigos contra quien lo mató y os lo entregaré con su cuerda atada”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y de dónde voy a obtener dos testigos, si no es sino que amaneció muerto a las puertas de ellos?”. Dijo: “Entonces juraréis cincuenta juramentos de qasama”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y cómo he de jurar sobre lo que no sé?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Entonces les haremos jurar a ellos cincuenta juramentos de qasama”. Y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo vamos a hacerles jurar, siendo ellos judíos?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ repartió su indemnización de sangre entre ellos y les ayudó con la mitad de ella.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4720 — El Libro de los Juramentos (qasamah), la Represalia y el Dinero de Sangre
Hasan(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 45
Siguiente ›