Sunan an-Nasa'i - Hadith 4684

Libro: El Libro de las Transacciones Financieras
Capítulo: Advertencia Severas Concerniente a la Deuda

كتاب البيوع

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ وَضَعَ رَاحَتَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا نُزِّلَ مِنَ التَّشْدِيدِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتْنَا وَفَزِعْنَا فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ سَأَلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا التَّشْدِيدُ الَّذِي نُزِّلَ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ رَجُلاً قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيِيَ ثُمَّ قُتِلَ ثُمَّ أُحْيِيَ ثُمَّ قُتِلَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ مَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ali ibn Huyr, de Isma‘il, dijo: nos narró al-‘Ala’, de Abu Kathir, liberto de Muhammad ibn Yahsh, de Muhammad ibn Yahsh, dijo: “Estábamos sentados junto al Mensajero de Allah ﷺ, y él alzó la cabeza hacia el cielo; luego puso la palma de su mano sobre su frente; después dijo: «Glorificado sea Allah, ¡qué severidad ha sido revelada!». Entonces guardamos silencio y nos sobrecogimos. Y cuando fue al día siguiente, le pregunté: «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿qué es esta severidad que ha sido revelada?». Él dijo: «Por Aquel en cuya mano está mi alma: si un hombre fuera matado en el camino de Allah, luego fuera devuelto a la vida, luego fuera matado, luego fuera devuelto a la vida, luego fuera matado, y sobre él hubiera una deuda, no entraría en el Paraíso hasta que se salde su deuda».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4684
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 236
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4688
Nos informó Ali ibn Huyr, de Isma‘il, dijo: nos narró al-‘Ala’, de Abu Kathir, liberto de Muhammad ibn Yahsh, de Muhammad ibn Yahsh, dijo: “Estábamos sentados junto al Mensajero de Allah ﷺ, y él alzó la cabeza hacia el cielo; luego puso la palma de su mano sobre su frente; después dijo: «Glorificado sea Allah, ¡qué severidad ha sido revelada!». Entonces guardamos silencio y nos sobrecogimos. Y cuando fue al día siguiente, le pregunté: «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿qué es esta severidad que ha sido revelada?». Él dijo: «Por Aquel en cuya mano está mi alma: si un hombre fuera matado en el camino de Allah, luego fuera devuelto a la vida, luego fuera matado, luego fuera devuelto a la vida, luego fuera matado, y sobre él hubiera una deuda, no entraría en el Paraíso hasta que se salde su deuda».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4684 — El Libro de las Transacciones Financieras
Sahih(Darussalam)
sunnah.es