Sunan an-Nasa'i - Hadith 4680

Nos informó Amru ibn Mansur; dijo: nos narró Said ibn Duayb; dijo: nos narró Abd al-Razzaq, de Ibn Yurayj. Y, ciertamente, me informó Ikrima ibn Jalid que Usayd ibn Hudayr al-Ansari, uno de los Banu Haritha, le informó que él había sido gobernador en al-Yamama, y que Marwan le escribió que Muawiya le había escrito: “Cualquier hombre a quien se le haya robado un objeto robado, tiene más derecho a él allí donde lo encuentre”. Luego Marwan me escribió a mí con ello, y yo escribí a Marwan que el Profeta Muhammad ﷺ dictaminó que, si quien lo compró a quien lo robó no es sospechoso, el dueño del objeto tiene la opción: si quiere, toma de quien fue robado el precio de ello; y si quiere, persigue a su ladrón. Luego dictaminaron con ello Abu Bakr (ra), Umar (ra) y Uthman (ra). Entonces Marwan envió mi carta a Muawiya, y Muawiya escribió a Marwan: “No eres tú, ni Usayd, quienes dictamináis sobre mí; sino que yo dicto en aquello en lo que he sido puesto a cargo sobre vosotros dos. Así pues, ejecuta lo que te he ordenado”. Entonces Marwan envió la carta de Muawiya, y yo dije: “No dictamino conforme a ello, mientras haya sido puesto a cargo, conforme a lo que dijo Muawiya”.