Sunan an-Nasa'i - Hadith 4669
كتاب البيوع
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ . فَقَالَ " لاَ هُوَ حَرَامٌ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَّلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " .
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Ata ibn Abi Rabah, de Yabir ibn Abd Allah, que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir el año de la Conquista, estando él en La Meca: “Ciertamente Allah y Su Mensajero han prohibido la venta del vino, de la bestia muerta, del cerdo y de los ídolos”.
Entonces se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué te parece la grasa de la bestia muerta? Pues con ella se embadurnan los barcos, con ella se ungen las pieles y con ella la gente se alumbra”. Dijo: “No; es ilícita”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo entonces: “Que Allah combata a los judíos: ciertamente Allah, Poderoso y Majestuoso, cuando les prohibió sus grasas, las fundieron, luego las vendieron y se comieron su precio”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4669
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 221
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4673