Sunan an-Nasa'i - Hadith 4664

Libro: El Libro de las Transacciones Financieras
Capítulo: Venta de Vino

كتاب البيوع

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَسَارَّ وَلَمْ أَفْهَمْ مَا سَارَّ كَمَا أَرَدْتُ فَسَأَلْتُ إِنْسَانًا إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ سَارَرْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَتَحَ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا ‏.‏
Nos informó Qutayba, de Malik, de Zayd ibn Aslam, de Ibn Wa‘la al-Misri, que preguntó a Ibn ‘Abbas acerca de lo que se exprime de las uvas. Ibn ‘Abbas dijo: “Un hombre regaló al Mensajero de Allah ﷺ un odre de vino, y el Profeta ﷺ le dijo: «¿Acaso sabes que Allah, Poderoso y Majestuoso, lo ha prohibido?». Entonces le habló en secreto, y yo no comprendí lo que le dijo en secreto como yo habría querido; así que pregunté a una persona que estaba a su lado. Entonces el Profeta ﷺ le dijo: «¿Qué le has dicho en secreto?». Dijo: Le ordené que lo vendiera. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, Aquel que ha prohibido beberlo ha prohibido venderlo». Entonces abrió los dos odres hasta que se fue lo que había en ambos.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4664
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 216
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4668
Nos informó Qutayba, de Malik, de Zayd ibn Aslam, de Ibn Wa‘la al-Misri, que preguntó a Ibn ‘Abbas acerca de lo que se exprime de las uvas. Ibn ‘Abbas dijo: “Un hombre regaló al Mensajero de Allah ﷺ un odre de vino, y el Profeta ﷺ le dijo: «¿Acaso sabes que Allah, Poderoso y Majestuoso, lo ha prohibido?». Entonces le habló en secreto, y yo no comprendí lo que le dijo en secreto como yo habría querido; así que pregunté a una persona que estaba a su lado. Entonces el Profeta ﷺ le dijo: «¿Qué le has dicho en secreto?». Dijo: Le ordené que lo vendiera. Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, Aquel que ha prohibido beberlo ha prohibido venderlo». Entonces abrió los dos odres hasta que se fue lo que había en ambos.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4664 — El Libro de las Transacciones Financieras
Sahih(Darussalam)
sunnah.es