Sunan an-Nasa'i - Hadith 4652
كتاب البيوع
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ " . قَالَ لاَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي " . فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ فَلأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ أَهْلِكَ شَىْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَىْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . يَقُولُ بَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ .
Nos informó Qutayba; dijo: nos narró al-Layth, de Abu al-Zubayr, de Jabir, quien dijo:
Un hombre de los Banu Udhra emancipó a un esclavo suyo con emancipación diferida para después de su muerte. Eso llegó a conocimiento del Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “¿Tienes algún bien aparte de él?”. Dijo: No. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Quién me lo compra?”. Así pues, Nuaym ibn Abd Allah al-Adawi lo compró por ochocientos dírhams; y se los llevó al Mensajero de Allah ﷺ, y él se los entregó a aquel hombre. Luego dijo: “Empieza por ti mismo y da limosna para ti; y si sobra algo, entonces para tu familia; y si sobra algo de tu familia, entonces para tus parientes; y si sobra algo de tus parientes, entonces así y así y así”, diciendo: delante de ti, a tu derecha y a tu izquierda.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4652
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 204
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4656