Sunan an-Nasa'i - Hadith 4643
كتاب البيوع
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ وَأَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقِيلَ هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " . وَخُيِّرَتْ .
Nos informó Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Muhammad; dijo: nos narró Shu‘ba; dijo: oí a ‘Abd al-Rahman ibn al-Qasim; dijo: oí a al-Qasim, que transmitía de ‘A’isha, que ella quiso comprar a Barira para manumitirla, y que ellos pusieron como condición el derecho de clientela de ella. Ella mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cómprala y manumítela, pues el derecho de clientela pertenece a quien manumite”.
Y se trajo al Mensajero de Allah ﷺ carne, y se dijo: “Esto es de lo que se dio en limosna a Barira”. Entonces dijo: “Para ella es limosna, y para nosotros es un regalo”.
Y se le dio a elegir.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4643
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 195
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4647