Sunan an-Nasa'i - Hadith 4628

Libro: El Libro de las Transacciones Financieras
Capítulo: Venta con Pago a Realizar en un Tiempo Determinado

كتاب البيوع

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَيْنِ قِطْرِيَّيْنِ وَكَانَ إِذَا جَلَسَ فَعَرِقَ فِيهِمَا ثَقُلاَ عَلَيْهِ وَقَدِمَ لِفُلاَنٍ الْيَهُودِيِّ بَزٌّ مِنَ الشَّأْمِ فَقُلْتُ لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ مُحَمَّدٌ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ يَذْهَبَ بِهِمَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلأَمَانَةِ ‏"
Nos informó Amru ibn Ali, dijo: nos narró Yazid ibn Zuray‘, dijo: nos narró Umara ibn Abi Hafsa, dijo: nos informó Ikrima, de Aisha, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ llevaba dos mantos qatariyyes, y cuando se sentaba y sudaba en ellos, le pesaban. Y le llegó a un judío, fulano, mercancía textil procedente de al-Sham, y yo dije: «Si le enviaras un mensaje y le compraras dos prendas a plazo, hasta que hubiera holgura». Entonces le envió un mensaje, y él dijo: «Ya sé lo que quiere Muhammad: no quiere sino llevarse mi dinero o llevarse ambas prendas». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Ha mentido; ya sabe que yo soy, entre ellos, quien más teme a Allah y quien mejor cumple con el depósito confiado."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4628
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 180
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4632
Nos informó Amru ibn Ali, dijo: nos narró Yazid ibn Zuray‘, dijo: nos narró Umara ibn Abi Hafsa, dijo: nos informó Ikrima, de Aisha, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ llevaba dos mantos qatariyyes, y cuando se sentaba y sudaba en ellos, le pesaban. Y le llegó a un judío, fulano, mercancía textil procedente de al-Sham, y yo dije: «Si le enviaras un mensaje y le compraras dos prendas a plazo, hasta que hubiera holgura». Entonces le envió un mensaje, y él dijo: «Ya sé lo que quiere Muhammad: no quiere sino llevarse mi dinero o llevarse ambas prendas». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "Ha mentido; ya sabe que yo soy, entre ellos, quien más teme a Allah y quien mejor cumple con el depósito confiado."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4628 — El Libro de las Transacciones Financieras
Sahih(Darussalam)
sunnah.es