Sunan an-Nasa'i - Hadith 4619

Libro: El Libro de las Transacciones Financieras
Capítulo: Préstamo de Animales

كتاب البيوع

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ هَانِئٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَجَلْ لاَ أَقْضِيكَهَا إِلاَّ نَجِيبَةً ‏"‏ ‏.‏ فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ سِنًّا ‏"‏ ‏.‏ فَأَعْطَوْهُ يَوْمَئِذٍ جَمَلاً فَقَالَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ سِنِّي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Abd al-Rahman ibn Mahdi, dijo: nos narró Muawiya ibn Salih, dijo: oí a Said ibn Hani, decir: oí a Irbad ibn Sariya, decir: “Vendí al Mensajero de Allah ﷺ un camello joven, y fui a verlo para reclamarle el pago. Entonces dijo: «Sí; no te lo pagaré sino con una camella excelente». Y me pagó, y mejoró mi pago. Luego vino a él un beduino a reclamarle el pago de un camello de la misma edad, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Dadles un camello de la misma edad». Así que aquel día le dieron un camello, y él dijo: ‘Esto es mejor que el camello de mi misma edad’. Entonces dijo: «El mejor de vosotros es el mejor de vosotros en el pago».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4619
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 171
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4623
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Abd al-Rahman ibn Mahdi, dijo: nos narró Muawiya ibn Salih, dijo: oí a Said ibn Hani, decir: oí a Irbad ibn Sariya, decir: “Vendí al Mensajero de Allah ﷺ un camello joven, y fui a verlo para reclamarle el pago. Entonces dijo: «Sí; no te lo pagaré sino con una camella excelente». Y me pagó, y mejoró mi pago. Luego vino a él un beduino a reclamarle el pago de un camello de la misma edad, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Dadles un camello de la misma edad». Así que aquel día le dieron un camello, y él dijo: ‘Esto es mejor que el camello de mi misma edad’. Entonces dijo: «El mejor de vosotros es el mejor de vosotros en el pago».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4619 — El Libro de las Transacciones Financieras
Sahih(Darussalam)
sunnah.es