Sunan an-Nasa'i - Hadith 4554

Libro: El Libro de las Transacciones Financieras
Capítulo: Venta de Dátiles por Dátiles de Diferente Calidad

كتاب البيوع

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانٍ - وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْلاً فِيهِ يُبْسٌ - فَقَالَ ‏"‏ أَنَّى لَكُمْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ابْتَعْنَاهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ هَذَا لاَ يَصِحُّ وَلَكِنْ بِعْ تَمْرَكَ وَاشْتَرِ مِنْ هَذَا حَاجَتَكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Nasr ibn Ali e Ismail ibn Masud —y la formulación es la suya—, de Jalid, que dijo: nos narró Said, de Qatada, de Said ibn al-Musayyab, de Abu Said al-Judri, que al Mensajero de Allah ﷺ se le trajo dátiles frescos y jugosos —y los dátiles del Mensajero de Allah ﷺ eran de secano, entre los cuales había dátiles secos—, y dijo: “¿De dónde habéis sacado esto?”. Dijeron: “Lo compramos por un sa‘ a cambio de dos sa‘ de nuestros dátiles”. Entonces dijo: “No lo hagáis, pues esto no es válido; más bien, vende tus dátiles y compra de estos lo que necesites”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4554
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 106
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4558
Nos informó Nasr ibn Ali e Ismail ibn Masud —y la formulación es la suya—, de Jalid, que dijo: nos narró Said, de Qatada, de Said ibn al-Musayyab, de Abu Said al-Judri, que al Mensajero de Allah ﷺ se le trajo dátiles frescos y jugosos —y los dátiles del Mensajero de Allah ﷺ eran de secano, entre los cuales había dátiles secos—, y dijo: “¿De dónde habéis sacado esto?”. Dijeron: “Lo compramos por un sa‘ a cambio de dos sa‘ de nuestros dátiles”. Entonces dijo: “No lo hagáis, pues esto no es válido; más bien, vende tus dátiles y compra de estos lo que necesites”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4554 — El Libro de las Transacciones Financieras
Sahih(Darussalam)
sunnah.es