Sunan an-Nasa'i - Hadith 4526

Libro: El Libro de las Transacciones Financieras
Capítulo: Comprar Frutas Antes de Conocer Su Estado Con la Condición de que las Recoja y No las Deje Hasta que Maduren

كتاب البيوع

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ قَالَ ‏"‏ حَتَّى تَحْمَرَّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Salama y al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba —y la formulación es la suya—, de Ibn al-Qasim, que dijo: Malik me narró, de Humayd al-Tawil, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de los frutos hasta que maduren. Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué es que maduren?”. Dijo: “Hasta que enrojezcan”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso has considerado que, si Allah impide el fruto, con qué habría de tomar alguno de vosotros el dinero de su hermano?”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4526
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 4530
Nos informó Muhammad ibn Salama y al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba —y la formulación es la suya—, de Ibn al-Qasim, que dijo: Malik me narró, de Humayd al-Tawil, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta de los frutos hasta que maduren. Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué es que maduren?”. Dijo: “Hasta que enrojezcan”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso has considerado que, si Allah impide el fruto, con qué habría de tomar alguno de vosotros el dinero de su hermano?”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4526 — El Libro de las Transacciones Financieras
Sahih(Darussalam)
sunnah.es