Sunan an-Nasa'i - Hadith 4517

Libro: El Libro de las Transacciones Financieras
Capítulo: Explicación de eso

كتاب البيوع

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُلاَمَسَةُ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُلاَمَسَةَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ أَبِيعُكَ ثَوْبِي بِثَوْبِكَ وَلاَ يَنْظُرَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ الآخَرِ وَلَكِنْ يَلْمِسُهُ لَمْسًا وَأَمَّا الْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ أَنْبُذُ مَا مَعِي وَتَنْبُذُ مَا مَعَكَ لِيَشْتَرِيَ أَحَدُهُمَا مِنَ الآخَرِ وَلاَ يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَمْ مَعَ الآخَرِ وَنَحْوًا مِنْ هَذَا الْوَصْفِ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd al-Ala, dijo: nos narró al-Mutamir, dijo: oí a Ubayd Allah, de Jubayb, de Hafs ibn Asim, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que él prohibió dos ventas. En cuanto a las dos ventas, son la munabadha y la mulamasa. Y sostuvo que la mulamasa consiste en que un hombre diga a otro: “Te vendo mi prenda por tu prenda”, y que ninguno de los dos mire la prenda del otro, sino que la toque con un simple toque. Y en cuanto a la munabadha, consiste en que diga: “Yo arrojo lo que tengo conmigo y tú arrojas lo que tienes contigo”, para que uno de los dos compre del otro, sin que cada uno de ellos sepa cuánto tiene el otro, y algo semejante a esta descripción.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4517
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 8, Hadith 4521
Nos informó Muhammad ibn Abd al-Ala, dijo: nos narró al-Mutamir, dijo: oí a Ubayd Allah, de Jubayb, de Hafs ibn Asim, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que él prohibió dos ventas. En cuanto a las dos ventas, son la munabadha y la mulamasa. Y sostuvo que la mulamasa consiste en que un hombre diga a otro: “Te vendo mi prenda por tu prenda”, y que ninguno de los dos mire la prenda del otro, sino que la toque con un simple toque. Y en cuanto a la munabadha, consiste en que diga: “Yo arrojo lo que tengo conmigo y tú arrojas lo que tienes contigo”, para que uno de los dos compre del otro, sin que cada uno de ellos sepa cuánto tiene el otro, y algo semejante a esta descripción.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4517 — El Libro de las Transacciones Financieras
Sahih(Darussalam)
sunnah.es