Sunan an-Nasa'i - Hadith 4422

Libro: El Libro de ad-Dahaya (Sacrificios)
Capítulo: El que ofrece un sacrificio a otro que no sea Allah

كتاب الضحايا

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ - عَنِ ابْنِ حَيَّانَ، - يَعْنِي مَنْصُورًا - عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَيْكَ بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ فَغَضِبَ عَلِيٌّ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ مَا كَانَ يُسِرُّ إِلَىَّ شَيْئًا دُونَ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَنِي بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ وَأَنَا وَهُوَ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الأَرْضِ ‏"
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Yahya —y él es Ibn Zakariyya ibn Abi Za’ida—, de Ibn Hayyan —es decir, Mansur—, de ‘Amir ibn Wathila, dijo: Un hombre preguntó a ‘Ali (ra): “¿Acaso el Mensajero de Allah ﷺ te confiaba en secreto algo, con exclusión de la gente?”. Entonces ‘Ali se irritó hasta que su rostro enrojeció, y dijo: “No me confiaba en secreto nada, con exclusión de la gente, salvo que me transmitió cuatro palabras, estando él y yo en la casa; y dijo:”. “Que Allah maldiga a quien maldice a su padre; y que Allah maldiga a quien sacrifica para otro distinto de Allah; y que Allah maldiga a quien da refugio a un innovador; y que Allah maldiga a quien altera los mojones de la tierra.”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4422
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 62
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 4427
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Yahya —y él es Ibn Zakariyya ibn Abi Za’ida—, de Ibn Hayyan —es decir, Mansur—, de ‘Amir ibn Wathila, dijo: Un hombre preguntó a ‘Ali (ra): “¿Acaso el Mensajero de Allah ﷺ te confiaba en secreto algo, con exclusión de la gente?”. Entonces ‘Ali se irritó hasta que su rostro enrojeció, y dijo: “No me confiaba en secreto nada, con exclusión de la gente, salvo que me transmitió cuatro palabras, estando él y yo en la casa; y dijo:”. “Que Allah maldiga a quien maldice a su padre; y que Allah maldiga a quien sacrifica para otro distinto de Allah; y que Allah maldiga a quien da refugio a un innovador; y que Allah maldiga a quien altera los mojones de la tierra.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4422 — El Libro de ad-Dahaya (Sacrificios)
sunnah.es