Sunan an-Nasa'i - Hadith 4404

Libro: El Libro de ad-Dahaya (Sacrificios)
Capítulo: Sacrificio Con Los Dientes

كتاب الضحايا

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"
Nos informó Hannad ibn al-Sarī, de Abū al-Aḥwaṣ, de Saʿīd ibn Masrūq, de ʿAbāya ibn Rifāʿa, de su padre, de su abuelo, Rāfiʿ ibn Jadīŷ, quien dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, nos encontraremos con el enemigo mañana y no tenemos con nosotros cuchillos”. Entonces dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Todo aquello que haga brotar la sangre y sobre lo cual se mencione el nombre de Allah, Poderoso y Majestuoso, comedlo, siempre que no sea un diente ni una uña. Y os hablaré acerca de ello: en cuanto al diente, es hueso; y en cuanto a la uña, es el cuchillo de los abisinios.”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4404
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 4409
Nos informó Hannad ibn al-Sarī, de Abū al-Aḥwaṣ, de Saʿīd ibn Masrūq, de ʿAbāya ibn Rifāʿa, de su padre, de su abuelo, Rāfiʿ ibn Jadīŷ, quien dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, nos encontraremos con el enemigo mañana y no tenemos con nosotros cuchillos”. Entonces dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Todo aquello que haga brotar la sangre y sobre lo cual se mencione el nombre de Allah, Poderoso y Majestuoso, comedlo, siempre que no sea un diente ni una uña. Y os hablaré acerca de ello: en cuanto al diente, es hueso; y en cuanto a la uña, es el cuchillo de los abisinios.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4404 — El Libro de ad-Dahaya (Sacrificios)
sunnah.es