Sunan an-Nasa'i - Hadith 4398

Libro: El Libro de ad-Dahaya (Sacrificios)
Capítulo: Sacrificar el sacrificio ante el Imam

كتاب الضحايا

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَضْحَى ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Abu ‘Awana, de al-Aswad ibn Qays, de Yundub ibn Sufyan, dijo: “Ofrecimos el sacrificio con el Mensajero de Allah ﷺ en la mañana de un día. Y he aquí que la gente ya había degollado sus sacrificios antes de la oración. Cuando terminó la oración, el Profeta ﷺ los vio: que habían degollado antes de la oración. Entonces dijo:” “Quien haya sacrificado antes de la oración, que sacrifique en su lugar otra res; y quien no haya sacrificado hasta que hayamos realizado la oración, que sacrifique invocando el nombre de Allah, Poderoso y Majestuoso.”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4398
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 4403
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Abu ‘Awana, de al-Aswad ibn Qays, de Yundub ibn Sufyan, dijo: “Ofrecimos el sacrificio con el Mensajero de Allah ﷺ en la mañana de un día. Y he aquí que la gente ya había degollado sus sacrificios antes de la oración. Cuando terminó la oración, el Profeta ﷺ los vio: que habían degollado antes de la oración. Entonces dijo:” “Quien haya sacrificado antes de la oración, que sacrifique en su lugar otra res; y quien no haya sacrificado hasta que hayamos realizado la oración, que sacrifique invocando el nombre de Allah, Poderoso y Majestuoso.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4398 — El Libro de ad-Dahaya (Sacrificios)
sunnah.es