Sunan an-Nasa'i - Hadith 4365
كتاب الضحايا
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " أُمِرْتُ بِيَوْمِ الأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الأُمَّةِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ مَنِيحَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ " لاَ وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Nos informó Yunus ibn Abd al-Ala, dijo: nos narró Ibn Wahb, dijo: me informó Sa‘id ibn Abi Ayyub, y mencionó a otros, de ‘Ayyash ibn ‘Abbas al-Qitbani, de ‘Isa ibn Hilal al-Sadafi, de Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo a un hombre: “Se me ha ordenado que el Día del Sacrificio sea una festividad que Allah, Poderoso y Majestuoso, ha establecido para esta comunidad”.
El hombre dijo: “¿Qué te parece si no encuentro sino una cabra lechera hembra? ¿Acaso debo sacrificarla?”. Dijo: “No; sino que tomas de tu cabello, te recortas las uñas, te recortas el bigote y te afeitas el vello púbico; pues eso es la plenitud de tu sacrificio ante Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4365
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 4370