Sunan an-Nasa'i - Hadith 4345

Libro: El Libro de la Caza y el Sacrificio
Capítulo: Permisibilidad de Comer la Carne de los Onagros (Asnos Salvajes)

كتاب الصيد والذبائح

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ حَلاَلٌ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ ‏.‏ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ أَحْسَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَنَا ‏"‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاهْدُوا لَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ مِنْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Wahb; dijo: nos narró Muhammad ibn Salama; dijo: me narró Abu Abd al-Rahim; dijo: me narró Zayd ibn Abi Unaysa, de Abu Hazim, de Ibn Abi Qatada, de su padre Abu Qatada, que dijo: “Cazó un asno salvaje y lo trajo a sus compañeros, estando ellos en estado de consagración ritual y estando él fuera de consagración ritual; y comimos de él. Entonces algunos de ellos dijeron a otros: ‘Si preguntáramos al Mensajero de Allah ﷺ acerca de ello’. Así que le preguntamos, y él dijo: ‘Habéis obrado bien’. Luego nos dijo: ‘¿Tenéis con vosotros algo de ello?’. Dijimos: ‘Sí’. Dijo: ‘Entonces regaladnos’. Así que le llevamos parte de ello y comió de ello, estando él en estado de consagración ritual.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4345
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 83
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 4350
Nos informó Muhammad ibn Wahb; dijo: nos narró Muhammad ibn Salama; dijo: me narró Abu Abd al-Rahim; dijo: me narró Zayd ibn Abi Unaysa, de Abu Hazim, de Ibn Abi Qatada, de su padre Abu Qatada, que dijo: “Cazó un asno salvaje y lo trajo a sus compañeros, estando ellos en estado de consagración ritual y estando él fuera de consagración ritual; y comimos de él. Entonces algunos de ellos dijeron a otros: ‘Si preguntáramos al Mensajero de Allah ﷺ acerca de ello’. Así que le preguntamos, y él dijo: ‘Habéis obrado bien’. Luego nos dijo: ‘¿Tenéis con vosotros algo de ello?’. Dijimos: ‘Sí’. Dijo: ‘Entonces regaladnos’. Así que le llevamos parte de ello y comió de ello, estando él en estado de consagración ritual.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4345 — El Libro de la Caza y el Sacrificio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es